Prevod od "asi bych" do Srpski


Kako koristiti "asi bych" u rečenicama:

Asi bych měl jít, než se všichni vzbudí.
Bolje da odem prije nego što se svi probude.
Asi bych vám radši měla zavolat sanitku.
Dobro, možda bih trebala pozvati hitnu.
Asi bych ti měla něco říct.
Требало би нешто да ти кажем.
Asi bych vám to neměl říkat.
Ne znam da li da ti kažem.
Asi bych si měl promluvit s Freddiem.
Možda treba da razgovaram s Fredijem.
Asi bych ti to měl říct.
Možda je pošteno da ti to kažem.
Asi bych vám měl něco říct.
Mislim da postoji nešto èega bi trebao biti svjestan.
Asi bych si měl vzít kalhoty.
Možda bi si morao obuæi pantalone.
Asi bych měl zajít na prapor, než odjedou.
Idem u bataljon pre nego što nestanu.
Kdyby Harry s Ronem nepřišli, asi bych už byla po smrti.
Da me deèki nisu pronašli, bila bih mrtva.
Asi bych se z toho zbláznil.
Možda se nikada ne bih oporavio.
Asi bych si s ním měl promluvit.
Idem da vidim šta mu je.
Asi bych se ti měl omluvit.
Zato mislim da ti dugujem izvinjenje.
No, asi bych už měla jít.
Pa dobro, da krenem ja onda...
Asi bych se snažil označit svého vraha.
Pa, pretpostavljam da bih pokušao identifikovati svog ubicu.
Mami, asi bych se měla jít podívat, co se děje.
Mama, mislim da treba da vidim šta se dešava.
Asi bych tě měl vzít domů.
Možda bih trebao da te odvedem kuæi.
Asi bych si to měl napsat.
Možda bi trebalo da ovo zapišem.
Asi bych ti měl něco říct.
Ima nešto, što bi trebalo da ti kažem.
Asi bych si měl dojít pro svá zavazadla.
Moram da idem da uzmem svoj prtljag.
Asi bych ti to neměl říkat.
Verovatno ne bih trebao da ti kažem.
Asi bych už měl jít domů.
Mislim da bih trebao krenuti kući.
Asi bych měl jít domů, co, kámo?
Иди бестрага или иди кући, зар не, друже?
Asi bych se tam měl vrátit.
Trebalo bi da se vratim unutra.
Když se na to teď dívám, asi bych to takhle znovu neudělal.
Nišan je bio na 20-20. Verovatno ja tako ne bi uradio.
Asi bych se měl vrátit k práci.
Trebao bih se vratiti na posao.
Asi bych vám měla něco říct.
Mislim da vam moram reæi nešto.
Asi bych... vám měl poděkovat za záchranu života, stejně jako za mé současné ubytování.
Pretpostavljam da bih trebao... Trebao bih ti zahvaliti što si mi spasao život, kao i na trenutnom smeštaju.
Asi bych ho měla jít zkontrolovat.
Trebala bih provjeriti je li mu dobro.
Kdybys vážně vypadal tak ohavně, asi bych se s tebou ani nebavil.
Da stvarno izgledaš tako užasno, mislim da se ne bih družio s tobom.
Pokud bych tím měla projít znovu, asi bych měla změnit doktora.
Ако морам да кренем испочетка, мислим да ћу отићи код другог доктора.
Asi bych měla vyrazit do kuchyně.
Najbolje da se primim posla u kuhinji.
Asi bych měla říct, že mám strach z výšek, což jsme právě zjistila.
Требала бих напоменути да се бојим висине. То сам управо спознала.
Asi bych se měl vrátit do práce.
Verovatno bi trebalo da se vratim na posao.
Asi bych s tím měl něco dělat.
Možda moram nešto da uradim s tim.
Asi bych ti to měla říct, ať se to nedozvíš od někoho jinýho.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Asi bych neřekla úplně "ne", ale chtěla bych nějaký důkaz.
Ne bi baš rekla ne, ali treba mi neki dokaz.
Asi bych se měl vrátit k mámě.
Treba da se vratim kod mame.
Asi bych se měla jít omluvit.
Bih, uh... trebam vjerojatno otići i ispričati se.
Asi bych se do toho neměl plést.
Možda je bolje da se ne mešam.
Asi bych měla vytisknout celou složku o té nehodě.
Verovatno bih trebala isprintati celu datoteku o nesreæi.
Kdybych pracoval na keňském ministerstvu zdravotnictví, asi bych raději spojil tyto dva body.
Da sam ja u Ministarstvu zdravlja u Keniji, možda bih spojio ove dve tačke.
2.0345089435577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?